Аюулгүй групп чат, хурал явуулах хэрэгслүүдийн зааварчилгаа

КОВИД-19 цар тахлын нөлөөллөөр бидний харилцаа цахим орчимд шилжиж энэ хэлбэр цаашид ч давамгайлах хандлагатай болжээ. Дэлхий нийтээр ийнхүү цахим ертөнцөд шилжсэн байдлыг муугаар ашиглах, бидний аюулгүй байдалд халдах халдлагууд нэмэгдэж байгааг харгалзан хүний эрхийн хамгаалагч нарт зориулсан Frontline Defenders-ын Аюулгүй групп чат, хурал явуулах хэрэгслүүдийн зааварчилгаа монгол хэлэнд орчуулж түгээж байгааг хүлээн авч ашиглана уу. Орчуулгатай холбоотой асуулт, лавлах зүйл гарвал бидэнтэй холбогдоорой: otwatch@gmail.com эсвэл 7012-2202, 99185828 дугаараар холбогдож болно.

Иргэний байгууллагууд НҮБ-ын Эмэгтэйчүүдийг ялгаварлан гадуурхах бүх хэлбэрийг устгах тухай конвенц (ЭЯГБХУТК)-ид сүүдэр илтгэлийг 2020 оны 6-р сарны 15-нд хүргүүллээ

Оюу Толгойн Хяналт ТББ уурхайн орчимд амьдардаг нутгийн иргэний байгууллагуудтай хамтран уурхайн нөлөөлөл, түүний дотор эрүүл мэндэд нөлөөлж байгаа байдлыг тандах асуумж судалгаа явуулж Ханбогд, Гурвантэс сумдын дүнд үндэслэн дүгнэлт гаргаж НҮБ-ын Эмэгтэйчүүдийг ялгаварлан гадуурхах бүх хэлбэрийг устгах тухай конвенц (ЭЯГБХУТК)-ид сүүдэр илтгэл хүргүүллээ. Илтгэлд Алт-1 хөтөлбөрийн хүний эрүүл мэндэд учруулсан хохирлоос хойш хорь гаруй жил болж уурхайн бохирдолд хордож хохирсон хүн амын гомдол нэмэгдсээр атал МУ-ын Засгийн газрын тайландаа уурхайн орчимд амьдарч буй хүн ам, тэр дундаа эх нялхасын эрүүл мэндэд учирч нөлөөллийн талаар дурдаагүй байна. Гэтэл Конвенцын хорооны 76 дугаар хуралдаанд тавьсан Монгол улсын ээлжит тайландаа “Үндэсний эх, хүүхдийн эрүүл мэндийн 2017-2021 оны хөтөлбөрийн хүрээнд гаргасан ахиц амжилт, мониторингийн дүн” нэртэй хэсэгт үндэсний эрүүл мэндийн статистикийн мэдээнд “төрөлхийн гажиг, ургийн гажуудал, хромосомын өөрчлөлт” (congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities) гэж томъёолсон тохиолдлууд  тууштай өссөр ирсэн тоо баримт байгааг огт дурдаагүй байна. 

Мөн илтгэлд олон улсын хөрөнгө оруулагч ба хөгжлийн банкуудаас эрүүл мэндийн салбарт хувийн хэвшлийг, хувьчлалыг дэмжиж байгаа нь хөдөөгийн, тэр дундаа уул уурхайд өртсөн хүн амд хүртээмжгүй эмнэлэгүүд нэмэгдэж зэрэгцээ улсдаа ганц Эх нялхсын төв нь санхүүжилтгүй доройтож байгаа нь байгалийн баялгаа олборлсноос авах ашигаа авч чадахгүй, авсан хөрнөг мөнгийг үр ашиг муутай зарцуулж байгаа тухай өгүүлжээ.

Зөвлөмждөө, байгалийн баялгийг олборлох хөрөнгө оруулалтын гэрээнд хэтэрсэн хөнгөлөлт өгч ашиг авах боломжоо хаах болон арбитрын шүүхэд татаж болох заалтууд оруулахаас татгалзах болон хувийн хэвшлийн эмнэлэгүүд томууны улирал мэт нийтээр өвчлөх үеэд улсын эмнэлэгийн үйлчилгээтэй адилтгах нөхцлөөр үйлчлэх зэрэг зөвлөмж тусгажээ.

Сүүдэр илтгэлийг эндээс үзэж уншина уу?

For the English Shadow Report press here!

GAGGA төслийн хүрээнд хандив өргөлөө

2020 оны 5 дугаар сарын 20 өдөр GAGGA төслийн санхүүжилтээр Оюу толгой хяналт ТББ ХЭҮК-ын Хамгаалах байранд ахуйн болон ариутгал халдваргүйжүүлэл, эрүүл мэндийн ахан шатны тусламжын бүтээгдэхүүн хандивлав.

Тайлантай энэ линкээр танилцана уу?

Дэлхийн уурхайн компаниуд COVID-19 цар тахлаас ашиг хонжиж байна: хандлага, нөлөөлөл, хариу арга хэмжээ

Уул уурхайн салбар нь дэлхийн хамгийн бохирдолтой, үхэл, сүйрэл авч ирдэг салбаруудын нэг. Гэтэл өнөөдрийг хүртэл COVID-19 цар тахлаас ашиг олох гэсэн уул уурхайн компаниудын үйл ажиллагааг бусад салбартай харьцуулахад маш бага хянаж байна.


Дор гарын үсэг зурсан байгууллагууд бид, уул уурхайн салбар ба засгийн газрууд цар тахлыг ашиглан олборлох шинэ боломжийг бий болгон, одоо болон ирээдүйд олон нийтэд эерэг дүр төрх эсгэх оролдлогыг буруушааж, эсэргүүцэж байна.


Эдгээр ажиллагаа нь олон арван жилийн турш уул уурхайн устгал, сүйтгэлийн эсрэг хийгээд, олон нийтийн эрүүл мэнд, тэдний хүрээлэн буй орчныг хамгаалахын төлөө тэмцэж ирсэн нутгийн хүн ам, байгууллагуудын болоод уурхайн ажилчдын эрүүл мэнд, аюулгүй байдалд шууд аюул учруулж байна.

Шаардлагыг энд дарж уншиж танилцана уу!

Дараах link-ээр орж бид нартай нэгдэнэ үү!

НҮБ-ын ХЭЗ-ийн UPR-ын Секретариатад гаргасан уриалга

АНУ-ын Хүний эрхийн сүлжээний уриалгаар олон улсын иргэний нийгмийн хүний эрхийн 87 байгууллагуудаас НҮБ-ын ХЭЗ-ийн UPR-ын Ажлын хэсгийн ээлжит 36-р хэлэлцүүлэгт орох орнуудын иргэний байгууллагуудаас Ажлын хэсэгт хүргүүлсэн тайлангуудад КОВИД-ын үеийн хүний эрхийн нөхцөл байдлын талаар нэмэлт мэдээлэл өгөхийг зөвшөөрөхийг UPR-ын Секретаритад уриалсан байна. UPR (Хүний эрхийн төлөвл байдлын ээлчит хэлэлцүүлэг)-ын 36-р хэлэлцүүлгээр Монгол Улс орох бөгөөд 10-р сард хүргүүлсэн тайландаа КОВИД-ын үеийн хүний эрхийн байдлын талаарх нэмэлт мэдээлэл өгөх нь зүйтэй гэж Хүний эрхийн фоүрум үзэж энэхүү уриалгыг дэмжсэн болно.    

Хэрэв Секретариатаас нэмэлт мээдээлэл авахыг зөвшөөрвөл тайлан хүргүүлсэн бүлгүүд КОВИД-19-ийн үеийн хүний эрхийн байдлыг баримтжуулан нэмэлт мэдээлэл хүргүүлэхэд бэлтгэн ажиллах болно.

Rio Tinto-гийн Лондонд болсон 2020 оны жилийн ерөнхий хурал (ЖЕХ)-ын талаарх Нээлттэй захидал

Энэ жилийн ерөнхий хурлаар Рио Тинто ХК-ийн хувьцаа эзэмшигчид ба итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчдийн тавьсан асуултад өгсөн хариултын талаарх гомдлыг энэхүү нээлттэй захидлаар албажуулан тавьж байна.

Rio Tinto: answer the question!

Eight organisations that put questions to Rio Tinto at its London AGM on 8 April (or, to be precise, at the connected ‘shareholder engagement session’) are still waiting for adequate answers to their questions more than a month after the event. So we have written an open letter to Rio Tinto’s Chief Executive Office, Jean-Sebastien Jacques, setting out the questions again. Some were answered at the time, but wholly inadequately. Some have not been answered at all. We have asked the company to respond within three weeks.

Read the joint letter to Rio Tinto here!

New report names top British companies responsible for toxic mining legacies

London Mining Network has published a new report entitled ‘Cut and run: How Britain’s top two mining companies have wrecked ecosystems without being held to account’. The report includes examples from Southeast Asia of where the British-Australian multinationals BHP and Rio Tinto have left legacies of conflict and environmental destruction, long after they’ve fled the scene.

Recent examples of mining messes include Brumadinho, the tailings (mining waste) dam owned by Brazilian mining company Vale, which collapsed in January 2019 in Minas Gerais, Brazil. Vale executives, along with its German advisors TUV Sud, were recently charged with the homicide of 272 people; 14 people are still missing. Vale, along with BHP, jointly own the Samarco iron ore mine and tailings dam which also collapsed in 2015, causing Brazil’s worst environmental disaster in history and the deaths of 20 people. The trauma due to loss of life, displacement and job loss and the environmental repercussions of contamination of river systems in both catastrophes will be felt for decades to come. The entire mining industry needs to be held to account for such mining messes, and laws made which demand the cleaning up of messes made by mining companies before they pull out of projects.

Read full article here or access the report directly!

Impacts of COVID-19 Pandemic on Frontline Communities Resisting Internationally Financed Development Projects

Curtailed freedoms

The lockdown has led to the curtailment of fundamental freedoms including, freedom of assembly, freedom of information, and even freedom of speech.

“In Mongolia, we have seen the police stop any attempt to voice a protest even with just one or two persons doing live streaming,” said Sukhgerel Durgunsen, Director of Oyu Tolgoi (OT) Watch.  “There have been arrests and people were detained without court orders while projects opposed by the public are being moved forward using lock down situation.”

Read full article here!